Analetti (XX)

Il Mandato divino, perno del mio cuore, è la mia natura; 

nel realizzare questa natura, si trova la virtù. 


Le Mandat divin, pivot de mon cœur, est ma nature; 

accomplir cette nature, c’est atteindre la vertu.


The Divine Mandate, the pivot of my heart, is my nature; 

in realizing this nature, virtue is found.

(Wang Yang Min)



Categories: Aforismi, For Men Only, Neo-Confucianism, Simon de Cyrène, Sproloqui

Tags: