Ci vuole un villaggio intero per educare una persona.” Questo antico proverbio sottolinea la necessità di una rete di supporto comunitario nell’educazione. Oggi, più che mai, riconosciamo l’immenso contributo che nonni e zii offrono nell’educazione dei nostri figli, rappresentando pilastri di saggezza e guida che completano il lavoro quotidiano dei genitori. Proverbi 17:6 recita: “La corona dei vecchi sono i figli dei figli e la gloria dei figli sono i loro padri.” In Levitico 19:32, si dice: “Alzati davanti al capo canuto, onora la persona del vecchio e temi il tuo Dio.”
Le diverse prospettive e i modelli di comportamento che i bambini osservano nel loro villaggio familiare li aiutano a sviluppare una comprensione più profonda della pietà filiale e dei valori morali connessi. Gli atti quotidiani di nonni e zii, attraverso l’esempio, la parola e i gesti, inclusi eventuali rimbrotti, insegnano il valore della pietà filiale e del rispetto per gli altri.
L’educazione di un bambino è un compito collettivo. Ringraziamo questi membri preziosi della famiglia per il loro ruolo insostituibile nell’aiutare a crescere nella pietà filiale la prossima generazione con integrità e saggezza.
“Il faut tout un village pour éduquer une personne.” Cet ancien proverbe souligne la nécessité d’un réseau de soutien communautaire dans l’éducation. Aujourd’hui, plus que jamais, nous reconnaissons l’immense contribution que grands-parents et oncles/tantes offrent dans l’éducation de nos enfants, représentant des piliers de sagesse et de guidance qui complètent le travail quotidien des parents. Proverbes 17:6 dit: “La couronne des vieillards, ce sont les petits-enfants, et la gloire des enfants, ce sont leurs parents.” En Lévitique 19:32, il est écrit: “Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard; tu craindras ton Dieu.”
Les diverses perspectives et les modèles de comportement que les enfants observent dans leur village familial les aident à développer une compréhension plus profonde de la piété filiale et des valeurs morales associées. Les actes quotidiens des grands-parents et oncles/tantes, à travers l’exemple, la parole et les gestes, y compris les réprimandes, enseignent la valeur de la piété filiale et du respect pour autrui.
L’éducation d’un enfant est une tâche collective. Nous remercions ces membres précieux de la famille pour leur rôle irremplaçable dans l’aide à élever la prochaine génération dans la piété filiale avec intégrité et sagesse.
“It takes a whole village to raise a person.” This ancient proverb underscores the necessity of a community support network in education. Today, more than ever, we recognize the immense contribution that grandparents and uncles/aunts offer in the education of our children, representing pillars of wisdom and guidance that complement the daily work of parents. Proverbs 17:6 states: “Children’s children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.” In Leviticus 19:32, it is written: “You shall rise before the gray-headed and honor the presence of an old man, and fear your God.”
The diverse perspectives and behavior models that children observe in their familial village help them develop a deeper understanding of filial piety and related moral values. The daily acts of grandparents and uncles/aunts, through example, word, and deed, including occasional rebukes, teach the value of filial piety and respect for others.
The education of a child is a collective task. We thank these precious family members for their irreplaceable role in helping to raise the next generation in filial piety with integrity and wisdom.
Condividi:
Categories: Aforismi, For Men Only, Neo-Confucianism, Simon de Cyrène, Sproloqui