Nel Vangelo secondo Matteo (14:22-33), Pietro lascia la barca di Cristo, cercando di camminare sull’acqua, ma viene salvato solo da Cristo che gli rimprovera la sua mancanza di fede. Similmente, i successori di Pietro, i Papi, possono affrontare sfide difficili. Tuttavia, come gli apostoli rimasero nella barca, anche noi fedeli dobbiamo rimanere saldi nella Chiesa, mentre Pietro crede di poter camminare fuori da Essa, affondando. La Chiesa, che da 2000 anni naviga attraverso tempi difficili e ben poco sereni, è la nostra barca sicura. Restando nella Chiesa, continuiamo il nostro cammino di fede verso Cristo.
Dans l’Évangile selon Matthieu (14:22-33), Pierre quitte la barque du Christ, essayant de marcher sur l’eau, mais il est sauvé uniquement par le Christ qui lui reproche son manque de foi. De même, les successeurs de Pierre, les papes, peuvent affronter des défis difficiles. Cependant, tout comme les apôtres sont restés dans la barque, nous, fidèles, devons rester fermes dans l’Église, tandis que Pierre croit pouvoir marcher en dehors d’elle, en coulant. L’Église, qui depuis 2000 ans navigue à travers des temps difficiles et peu sereins, est notre barque sûre. En restant dans l’Église, nous continuons notre chemin de foi vers le Christ.
In the Gospel according to Matthew (14:22-33), Peter leaves Christ’s boat, trying to walk on water, but he is saved only by Christ who reproaches him for his lack of faith. Similarly, the successors of Peter, the Popes, may face difficult challenges. However, just as the apostles stayed in the boat, we faithful must remain steadfast in the Church, while Peter believes he can walk outside it, sinking. The Church, which for 2000 years has navigated through difficult and turbulent times, is our safe boat. By staying in the Church, we continue our journey of faith towards Christ.
Condividi:
Categories: Aforismi, For Men Only, Neo-Confucianism, Simon de Cyrène, Sproloqui