la vendetta di aristotele